XVIII wieczny Gdańsk był miejscem z którego wywodzi się wyjątkowo bogata galeria sław XVIII wiecznej nauki i sztuki. Chodowiecki, Fahrenheit, Foster, a także … Nataniel Gerlach, człowiek którego można porównać do XVIII wiecznego Indiany Jonesa. Bibliotekarze Politechniki Gdańskiej i Instytut Kultury Miejskiej szukają ochotnika, który przetłumaczy jego dzienniki.