Narracje to odbywający się w dwa listopadowe wieczory festiwal, który co roku tworzy opartą na artystycznym wielogłosie wizualną opowieść o mieście. Gdańsk, jego wybrana dzielnica i jej mieszkańcy stają się bohaterami narracji autorstwa lokalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych artystów, których prace prezentowane są w przestrzeni publicznej miasta.
W tym roku Narracje odbędą się 20 i 21 listopada w Nowym Porcie pod hasłem "Przemytnicy". Kuratorką tegorocznej edycji jest Anna Smolak.
PRZEMYTNICY
7. edycja Festiwalu NARRACJE przemyca historie i legendy związane z Nowym Portem. Nawiguje pomiędzy wąskimi uliczkami i podwórkami, prowadzi wzdłuż kanału, w którego lustrze odbijają się historyczne doświadczenia i prywatne opowieści. Przekracza fizyczne i mentalne bariery oraz ograniczenia. Kolekcjonuje dźwięki i obrazy, które – rezonując w przeszłości – nieśmiało przywołują przyszłość. Budzi do życia i wypełnia nowymi treściami miejsca, które pozostawione samym sobie zastygły w bezczynności.
Przemytnicy kryją w sobie dwuznaczność współczesnego świata. Są częścią zapamiętanego lokalnego krajobrazu i dzisiejszej globalnej rzeczywistości, odpowiedzią na pogłębiające się rozwarstwienie społeczne i ekonomiczne na świecie, posłańcami wykluczonych, a niekiedy – ich jedyną nadzieją na lepsze jutro.
Przenosząc zjawisko przemytu na grunt sztuki współczesnej, poruszamy się wśród przeciwstawnych pojęć. Szukamy połączeń pomiędzy tym, co dostępne a ukryte, zbiorowe a indywidualne, materialne a efemeryczne. Działając pod osłoną nocy, wykorzystujemy moment nieuwagi i wyznaczamy nowe przestrzenie spotkania oraz wymiany. Przenikamy zastane granice i struktury, tworząc nowe kanały przepływu wiedzy, materii i energii. Pozostawiamy po sobie nie tyle trwałą zmianę, co jej potencjalność.
Anna Smolak
kuratorka 7. edycji Festiwalu NARRACJE
Artyści 7. edycji NARRACJI: Klara Hobza, Olga Jitlina i Alejandro Ramirez, Lisa Torell, Jon Irigoyen, Anu Vahtra, Flo Kasearu, Daniel Knorr, Witosław Czerwonka, Monika Drożyńska, Hans Rosenström, Łukasz Jastrubczak, Andris Eglitis, Odnawianko, Katarzyna Blajchert, Aleksandra Ciapka, Olga Kowalska i Xawery Wolski, Adrian „Lipskee” Lipiński, Patrycja Orzechowska, Pomme de Terre, Małgorzata Wesołowska i Gabriela Warzycka-Tutak, Anna Wesołowska-Owczarska, Maja Zaleska, Zosia Martin i Michał Szymończyk.
PROGRAM
20 listopada 2015
17.00-24.00 godziny działania instalacji
17.00 otwarcie Festiwalu oraz oprowadzanie po instalacjach z kuratorką / dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
17.00-19.00 „Nowy Port Ożywa!”, otwarte warsztaty dla dzieci / Centrum Integracji Społecznej, ul. Floriańska 3
17.40-22.00 co 20 min.: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
17.30-23.00 co 30 min.: oprowadzanie po instalacjach Baltic Light Chain z przewodnikami / zbiórka + start: dawny dworzec promowy PŻB Polferries, ul. Przemysłowa 1
17.30, 19.30, 21.30 Adrian „Lipskee” Lipiński, Michał Iwlof / performance / Plac Wolności („patelnia”)
18.10, 18.50, 19.30 interaktywny spacer po instalacjach dla dzieci z rodzicami z Pracownią Projektową Dwie Ole / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
19.00 wernisaż wystawy „Ślad / Trace” Ruth Le Gear w CSW Łaźnia, ul. Strajków Dokerów 5 (wydarzenie towarzyszące)
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
20.00 spacer performatywny z Pomme de Terre, „#Diwa_Przewodniczka” / zbiórka + start: Restauracja Perła Bałtyku, ul. Oliwska 65 (obowiązują zapisy)
Klub Festiwalowy / dawny dworzec promowy PŻB Polferries, ul. Przemysłowa 1
17.00-2.00 / bar i kawiarnia
19.30 otwarte spotkanie z kuratorką i artystami
21.00 Innercity Ensemble / koncert
22.00 Dream Koala (Brazylia/Marsylia) / koncert
23.00 Jazxing dj set / after party
21 listopada 2015
12.00-14.00 „Zbuduj statek, czyli kreatywne modelowanie holowników gdańskiego portu”, warsztaty dla dzieci / CSW Łaźnia, ul. Strajku Dokerów 5 (sala na parterze) (obowiązują zapisy)
14.00, 15.00 oprowadzanie po Nowym Porcie z Lokalnymi Przewodnikami / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 25
16.00-18.00 „Warsztat U_szyj P R Z E M Y T N I K A”, warsztaty dla dorosłych / CSW Łaźnia, ul. Strajku Dokerów 5 (sala 24 na piętrze) (obowiązują zapisy)
16.00-19.00 „Nowy Port Ożywa!”, otwarte warsztaty dla dzieci / Centrum Integracji Społecznej, ul. Floriańska 3
17.00-24.00 godziny działania instalacji
17.00, 20.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorką / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
17.20-22.00 co 20 min.: oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
17.30-23.00 co 30 min.: oprowadzanie po instalacjach Baltic Light Chain z przewodnikami / zbiórka + start: dawny dworzec promowy PŻB Polferries, ul. Przemysłowa 1
17.30, 19.30, 21.30 Adrian „Lipskee” Lipiński, Michał Iwlof / performance / Plac Wolności („patelnia”)
18.10, 18.50, 19.30 Interaktywny spacer po instalacjach dla dzieci z rodzicami z Pracownią Projektową Dwie Ole | zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
19.10 oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim / zbiórka + start: dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15
20.00 spacer performatywny z Pomme de Terre, „#Diwa_Przewodniczka” / zbiórka + start: Restauracja Perła Bałtyku, ul. Oliwska 65 (obowiązują zapisy)
Klub Festiwalowy / dawny dworzec promowy PŻB Polferries, ul. Przemysłowa 1
17.00-2.00 / bar i kawiarnia
21.00 Tania O / koncert
22.00 Lucrecia Dalt (Kolumbia/Berlin) / koncert
23.00 after party
Na wszystkie wydarzenia w ramach NARRACJI wstęp wolny.
INFORMACJE DODATKOWE:
telefon dla zagubionych na trasie - 790 804 079
PUNKT INFORMACJI
dawny Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 15 / godz. otwarcia: 17.00-24.00
Można tu pobrać ulotki z mapą Festiwalu, zakupić torby (8/10 zł) oraz uzyskać wszystkie niezbędne informacje.
Ulotki oraz informacje dostępne również w Klubie Festiwalowym.
KLUB FESTIWALOWY
dawny dworzec promowy PŻB Polferries, ul. Przemysłowa 1 (w pobliżu Latarni Morskiej) / godz. otwarcia: 17.00-2.00
W Klubie działa bar prowadzony przez Spółdzielnię Socjalną Dwie Zmiany z Sopotu.
Można tu odpocząć w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni, posłuchać koncertów, spotkać się z artystami i gośćmi Festiwalu, posilić się w stojących przed Klubem food truckach oraz skorzystać z toalety.
PUNKT GASTRONOMICZNY NA TRASIE
plac na zakończeniu ul. Starowiślnej, tuż przy Martwej Wiśle (pomiędzy punktami 5 i 6 na mapie) / godz. otwarcia: 17.00-24.00
Czekają tu na Was food trucki, ciepłe napoje oraz toalety przenośne.
WARSZTATY
Na warsztaty (poza Nowy Port Ożywa!) oraz oprowadzenie z Pomme de Terre obowiązują zapisy: edukacja@ggm.gda.pl.
Pozostałe wydarzenia i spacery nie wymagają wcześniejszych zapisów.
ZABYTKOWY TRAMWAJ
W czasie NARRACJI kursuje po Nowym Porcie i Brzeźnie zabytkowy tramwaj zaaranżowany przez artystę Jona Irigoyena.
Tramwaj zatrzymuje się na przystankach: Władysława IV – Oliwska – Krasickiego – Mazurska – Hallera – Czarny Dwór – Gdańska – Krasickiego – Oliwska – Rybołowców – Wolności - Władysława IV.
Orientacyjne godziny odjazdów z przystanku “Przychodnia” (ul. Oliwska, punkt 15 na mapie): 17.00, 17.40, 18.20, 19.00, 19.40, 20.20, 21.20, 22.00, 22.40, 23.20.
Podróż tramwajem jest bezpłatna. Liczba miejsc w tramwaju jest ograniczona.
KOMUNIKACJA MIEJSKA
Powrót z Nowego Portu nie powinien stanowić problemu, ze względu na zwiększoną częstotliwość kursowania autobusów nocnych linii N2 i N12.
Rozkład autobusów i tramwajów jest dostępny w Punkcie Informacji.
EVERYTAP
Zwiedzaj Narracje z Everytap! Pobierz bezpłatną aplikację i łap punkty na trasie festiwalu. Dla osób, które zbiorą wszystkie punkty, czekają prezenty: torby Narracji, grafiki dzielnic Gdańska autorstwa Magdy Danaj i upominki od Everytap.
BALTIC LIGHT CHAIN
Festiwal NARRACJE został partnerem międzynarodowego programu Baltic Light Chain, budującego sieć współpracy między festiwalami sztuk wizualnych czterech krajów bałtyckich: Polski, Litwy, Łotwy i Estonii. Z tej okazji NARRACJOM towarzyszą prace przygotowane przez artystów uczestniczących w projekcie Baltic Light Chain.
Ten trwający dziesięć miesięcy program (maj 2015-luty 2016) przewiduje szereg działań mających na celu wypracowanie stałej współpracy między organizatorami festiwali, międzynarodową promocję twórczości artystów oraz przygotowanie propozycji programu nauczania o projektowaniu światłem dla artystycznych szkół wyższych z partnerskich krajów. Festiwale tworzące program to: Tallinna Valugsfestival (Estonia), Beepositive (Litwa), Staro Riga (Łotwa), NARRACJE (Polska).
Z każdego kraju partnerskiego wyłoniono ekspertów i młodych twórców, którzy w trakcie wakacyjnego kursu (20-25 lipca, Liepaji, Łotwa) mieli okazję podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem. Adepci sztuk wizualnych uczestniczyli w warsztatach, podczas których wypracowali projekty w międzynarodowych zespołach twórczych. W efekcie powstało 11 prac artystycznych prezentowanych na odbywających się tej jesieni festiwalach.
Organizator: Instytut Kultury Miejskiej
Współorganizator: Gdańska Galeria Miejska
Partnerzy: Port Gdańsk, Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, Everytap,Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa w Gdańsku
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio TOK FM, Gazeta Wyborcza, Magazyn Szum, NOTES.NA.6.TYGODNI, Aktivist, F5, Trojmiasto.pl, eskaem.pl
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt Baltic Light Chain finansowany jest z programu Komisji Unii Europejskiej Kreatywna Europa
Chcesz być na bierząco z informacjami ze świata historii? Jesteśmy na facebooku polnocnej.tv. Szukaj nas na Twitterze oraz wyślij nam maila.